page

 

Voici les réponses à mes propositions d'hier, une expression et un proverbe.

Pour l'expression en 4 mots à trouver selon cette définition : Situation embrouillée, peu claire

Il fallait trouver : La bouteille à l'encre

Ce n'était pas facile, je le reconnais. Mais Jazzy a su trouver cette expression et ensuite NemesisJane.

Voici son origine :

A la fin du XVIIIe siècle, la forme initiale était "clair comme la bouteille à l'encre".
Ceux qui ont eu le plaisir (car c'était une tâche affectée aux plus méritants) de remplir les encriers placés sur les bureaux des écoliers d'autrefois (), savent qu'une bouteille d'encre, même vide, garde une opacité certaine, à cause du dépôt qui se fait sur les parois.
C'est la comparaison de ce caractère opaque avec une situation manquant de clarté ou incompréhensible qui a provoqué la naissance de cette expression.

Pour le proverbe,

SAVEU  GNESSO  NTROIS  GLESLE AUROYA  SBOR  UMEDE

Pas facile ce proverbe encore, un vrai "sac de noeuds"  ou peut-être un imbroglio ? puisque ça paraît confus :  / : )

Oui, mais pas pour Jazzy qui a trouvé de suite la suite logique des coupures qui est :

Au royaume des aveugles les borgnes sont rois

Ensuite, NemesisJane, Jean-Marc et Marie-Paule on trouvé après quelque réflexion.

Merci à vous d'avoir encore participé ces deux jours à mes propositions.

Je n'ai plus qu'à plancher sur ce que je vais vous proposer lundi prochain.

Bonne semaine à tous !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Expression,

La bouteille à l'encre                              >>> Jazzy a trouvé les deux. NemesisJane aussi.

Proverbe

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.  Jean-Marc, Jazzy, Nemesisjane et Marie-Paule